--[[
************************************************************************
koKR.lua
koKR localization strings for Collectinator
************************************************************************
File date: 2012-09-12T01:10:19Z 
File revision: @file-revision@ 
Project revision: @project-revision@
Project version: 2.0.9
************************************************************************
Currently maintained by:
http://www.wowace.com/addons/collectinator/localization/translators/

Please update http://www.wowace.com/addons/collectinator/localization/koKR/ for any translation
additions or changes.

The translations will be auto-generated by the localization application.

Please make sure you update the ToC file with any translations.
************************************************************************
Please see http://www.wowace.com/addons/collectinator/ for more information.
************************************************************************
These translations are released under the Public Domain.
************************************************************************
]]--

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Collectinator", "koKR", false)

if not L then return end

L["ACQUIRETOOLTIPPOSITION_DESC"] = "툴팁에 획득정보를 표시할 위치를 변경합니다." -- Needs review
L["Acquisition"] = "획득" -- Needs review
L["Aeonaxx"] = "애오낙스"
L["Aldraan"] = "알드란"
L["ALL_FILTERED"] = "Your filters are currently preventing any entries from being displayed. Please change your filter settings and try again."
L["ALT_CLICK"] = "Alt-클릭: 무시 목록 추가/삭제"
L["Ayla Shadowstorm"] = "아일라 섀도스톰" -- Needs review
L["Bana Wildmane"] = "바나 와일드메인"
L["Baradin Fox"] = "바라딘 여우" -- Needs review
L["Belbi Quikswitch"] = "벨비 퀵스위치"
L["Binding"] = "귀속"
L["Blacksmith Abasi"] = "대장장이 아바시" -- Needs review
L["Blix Fixwidget"] = "블릭스 픽스위젯"
L["BOA_DESC"] = "계정 귀속인 수집품을 검색에 포함합니다."
L["BOAFilter"] = "계정 귀속"
L["BOE_DESC"] = "착용시 귀속인 수집품을 검색에 포함합니다."
L["BOEFilter"] = "착용시 귀속"
L["Bogflare Needler"] = "뾰족바늘 수렁불꽃 반딧불이"
L["BOP_DESC"] = "획득시 귀속인 수집품을 검색에 포함합니다."
L["BOPFilter"] = "획득시 귀속"
L["Breanni"] = "브리아니"
L["Briarthorn"] = "브라이어쏜"
L["Brunn Flamebeard"] = "브룬 플레임비어드"
L["Cielstrasza"] = "시엘스트라자"
L["Clear Exclusion List"] = "지우기 제외 목록"
L["CLEAR_EXCLUSION_LIST_DESC"] = "제외 목록에서 모든 항목을 제거합니다."
L["CLOSE_DESC"] = "Collectinator창을 닫습니다."
L["CONTRACTALL_DESC"] = "모든 항목의 목록을 최소화 합니다."
L["Coreiel"] = "코라일"
L["Corporal Arthur Flew"] = "하사관 아서 플루"
L["CTRL_CLICK"] = "Ctrl-Click: 채팅창에 링크"
L["CTRL_SHIFT_CLICK"] = "Ctrl-Shift-Click: 맵과 미니맵에 표시"
L["Dama Wildmane"] = "다마 와일드메인"
L["Dame Evniki Kapsalis"] = "귀부인 에브니키 카프살리스"
L["Darahir"] = "다라히르"
L["Darkmoon Rabbit"] = "다크문 토끼" -- Needs review
L["Dealer Rashaad"] = "무역업자 라샤드"
L["Deathguard Netharian"] = "죽음경비병 네타리온" -- Needs review
L["Defias Pirate"] = "데피아즈단 해적"
L["Demisette Cloyce"] = "드미제트 클로이스"
L["Derrick Brindlebeard"] = "데릭 브린들비어드"
L["Deviate Guardian"] = "돌연변이 우두머리랩터"
L["Deviate Ravager"] = "돌연변이 약탈자랩터"
L["Dhugru Gorelust"] = "두그루 고어러스트"
L["DISPLAY_EXCLUSION_DESC"] = "제외된 목록의 수집품을 표시합니다."
L["Display Exclusions"] = "필터링 표시"
L["DISPLAY_OPTIONS_DESC"] = "당신은 GUI가 작동 방법을 정의할 수 있습니다."
L["Donni Anthania"] = "도니 앤서니아"
L["Doru Thunderhorn"] = "도루 썬더혼"
L["Drake Dealer Hurlunk"] = "비룡 상인 헐룬크"
L["Dread Commander Thalanor"] = "공포의 사령관 탈라노르"
L["Driz Tumblequick"] = "드리즈 텀블퀵"
L["Durgan Thunderbeak"] = "더간 썬더비크"
L["Eliza Killian"] = "엘리자 키리안"
L["EXCLUDECOUNT_DESC"] = "포함 총 항목의 개수에 항목을 제외됩니다."
L["EXPANDALL_DESC"] = "모든 항목의 목록을 확장시킵니다."
L["Fedryen Swiftspear"] = "페드리엔 스위프트스피어"
L["FILTER_CLOSE_DESC"] = "필터 옵션창을 닫습니다."
L["FILTERING_BINDING_DESC"] = "검색에 귀속 유형을 포함하도록 설정합니다."
L["FILTERING_GENERAL_DESC"] = "일반적인 분류 유형을 설정합니다."
L["FILTERING_MISC_DESC"] = "표시 옵션도 존재하는 기타 옵션 구성."
L["FILTERING_OBTAIN_DESC"] = "검색에 획득 방법을 포함하도록 설정합니다."
L["FILTERING_REP_DESC"] = "검색에 평판 보상 목록을 포함하도록 설정합니다."
L["FILTER_OPEN_DESC"] = "필터 옵션 열기" -- Needs review
L["Flik"] = "플릭"
L["FONT_SIZE_DESC"] = "폰트 크기를 변경합니다."
L["Freka Bloodaxe"] = "프레카 블러드액스"
L["Gaelden Hammersmith"] = "가엘덴 해머스미스"
L["Geen"] = "기인"
L["Gina Mudclaw"] = "지나 머드클로" -- Needs review
L["Gregor MacVince"] = "그레고르 맥빈스"
L["Grella"] = "그렐라"
L["Grol'dar"] = "그롤다르"
L["Grunda Bronzewing"] = "그룬다 브론즈윙"
L["Grunnda Wolfheart"] = "그룬다 울프하트"
L["Gundrak Raptor"] = "군드락 랩터"
L["Halpa"] = "할파"
L["Harb Clawhoof"] = "할브 클로후프"
L["Hide Pop-Up"] = "팝업 숨김"
L["Hiren Loresong"] = "히렌 로어송"
L["Huolon"] = "후오른" -- Needs review
L["Include Excluded"] = "무시 항목 포함"
L["Irisee"] = "아이리시"
L["Jadefang"] = "비취송곳니" -- Needs review
L["Jepetto Joybuzz"] = "제페토 조이버즈" -- Needs review
L["Jeremiah Payson"] = "제레미어 페이슨"
L["Jilanne"] = "질란느"
L["Katie Hunter"] = "케이티 헌터"
L["Knight Dameron"] = "기사 대메론"
L["Known"] = "이미 습득"
L["KNOWN_DESC"] = "이미 습득한 수집품을 검색에 포함합니다."
L["Ku-Mo"] = "쿠모" -- Needs review
L["Larkin Thunderbrew"] = "라르킨 썬더브루"
L["Lelanai"] = "렐라나이"
L["Lieutenant Karter"] = "부관 칼터"
L["Lillehoff"] = "릴리호프"
L["Lil Timmy"] = "릴 티미"
L["Location"] = "위치"
L["Main Filter Options"] = "기본 필터링 옵션"
L["Main Options"] = "기본 옵션"
L["Maximillian Crowe"] = "맥시밀리언 크로우"
L["Mei Francis"] = "메이 프란시스"
L["Midsummer Merchant"] = "한여름 축제 상인" -- Needs review
L["Midsummer Supplier"] = "한여름 축제 보급원"
L["Milli Featherwhistle"] = "밀리 페더휘슬"
L["Mirket"] = "미르켓"
L["Miscellaneous"] = "기타"
L["Mob Drop"] = "몬스터 드랍"
L["Mycah"] = "미카"
L["Narkk"] = "나르크"
L["Noblegarden Merchant"] = "귀족의 정원 이벤트 상인" -- Needs review
L["Noblegarden Vendor"] = "귀족의 정원 이벤트 상인" -- Needs review
L["Obtained From"] = "획득 경로"
L["Ogunaro Wolfrunner"] = "오구나로 울프러너"
L["Pol Amberstill"] = "폴 앰버스틸"
L["Poseidus"] = "포세이두스" -- Needs review
L["Profile Options"] = "프로필 옵션"
L["Provisioner Nasela"] = "배급원 나셀라"
L["Quartermaster Brazie"] = "병참장교 브레이지" -- Needs review
L["Raider Bork"] = "공격대원 보르크"
L["Ray'ma"] = "레이마"
L["RESET_DESC"] = "모든 필터링을 기본값으로 초기화 합니다."
L["RESET_WINDOW_DESC"] = "GUI창의 위치를 기본값으로 리셋합니다."
L["Reset Window Position"] = "창 위치 초기화"
L["Retired"] = "획득 불가"
L["Richard Kerwin"] = "리차드 켈윈"
L["Rillie Spindlenut"] = "릴리 스핀들넛"
L["Rook Hawkfist"] = "루크 호크피스트"
L["Rupert Boch"] = "루퍼트 보흐"
L["Sairuk"] = "사이루크"
L["Samamba"] = "사맘바"
L["Sandahl"] = "샌달"
L["Scalding Whelp"] = "화염의 새끼비룡"
L["Scan"] = "검색" -- Needs review
L["Searing Whelp"] = "화염 새끼용"
L["SHIFT_CLICK"] = "Shift-Click: 채팅창에 아이템으로 링크"
L["Shylenai"] = "샤이레나이"
L["Sixx"] = "식스"
L["SPECIFIC_REP_DESC"] = "%s 진영만 가능"
L["Stone Guard Mukar"] = "투사 무카르"
L["Strahad Farsan"] = "스트라드 파선"
L["Tanaika"] = "타나이카"
L["TCG"] = "WoW 트레이딩 카드 게임"
L["Thanthaldis Snowgleam"] = "산살디스 스노우글림"
L["Thistleheart"] = "시슬하트"
L["Time-Lost Proto Drake"] = "잃어버린 시간의 원시비룡"
L["Tohfo Skyhoof"] = "토포 스카이후프"
L["Tooltip Options"] = "툴팁 옵션"
L["Tooltip Scale"] = "툴팁 크기"
L["TOOLTIP_SCALE_DESC"] = "툴팁의 크기를 변경합니다. 0.5 ~ 1.5 사이의 값을 선택할 수 있습니다. ( 기본값 0.9 )"
L["Torallius the Pack Handler"] = "조련사 토랄리우스"
L["Trader Narasu"] = "무역상 나라수"
L["Trellis Morningsun"] = "트렐리스 모닝선"
L["UI_SCALE_DESC"] = "UI의 크기를 변경합니다. 0.5 ~ 1.5 사이의 값을 선택할 수 있습니다. ( 기본값 1.0 )"
L["Unger Statforth"] = "웅거 스타트포스"
L["UNKNOWN_DESC"] = "아직 습득하지 못한 수집품을 검색에 포함합니다."
L["Ursula Deline"] = "울슐라 델린"
L["Varlan Highbough"] = "발란 하이바우" -- Needs review
L["Vasarin Redmorn"] = "바사린 레드몬"
L["Veron Amberstill"] = "베론 앰버스틸"
L["View Exclusion List"] = "제외된 목록 보기"
L["Winaestra"] = "위내스트라"
L["World Drop"] = "월드 드랍"
L["Xan'tish"] = "산티쉬"
L["Yarlyn Amberstill"] = "얄린 앰버스틸"
L["Zachariah Post"] = "자카리아 포스트"
L["Zen'Vorka"] = "젠보르카" -- Needs review
L["Zevrost"] = "제브로스트"
L["Zhu-Gon the Sour"] = "시큼한 주곤" -- Needs review
L["Zjolnir"] = "졸니르"
